为什么坚强的男人忽然会崩溃?是因为这种恐怖的疾病……

man-flu-06

虽然这是一个全球化的时代,但东西方文化还是有些差异的,在洋人公司工作的朋友,可能会对这种差异感触更深。比如小编今天要和你讲的“Man flu”的故事,就是一个很典型的例子。

什么是“man flu”?字面意思上看,就是“男流感”的意思,但如果你是男的,说自己得了“man flu”,你的洋人朋友一定会笑出声!好吧,这到底是什么意思呢?

man-flu-05

根据现代都市词典(居然还有这种词典)的解释,Man flu(男流感)是这样的意思:

男流感:一种会导致物种中的雄性变得比任何其他家庭成员更无助更难受的疾病。对于雌性来说,也被称为感冒。

man-flu0002

简单来说,这个词就是女性用来嘲笑男人随便一点小疼小痒就大呼小叫的脆弱性。这倒是全球男性共通的特点,不分国籍,只要有一点感冒的早期症状就好像是得了什么不治之症似的。男人的这种小脆弱,还真让更有忍耐力的女生们耻笑啊!

man-flu-07
man-flu-04

BioBalance的产品设计师 Candy 专门设计了一款虚拟产品 Man Flu Fight,小编的同事还为此制作了一个关于“Man flu”的视频。知道了以上关于Man flu的背景,你应该就知道它的笑点在哪儿啦。

man-flu-03
man-flu-01

如果你的男朋友或老公也有过因为患了“Man flu”而大呼小笑的历史,那么就把这个视频转去嘲笑他吧!

BioBalance有机认证男流感消灭者产品说明:

你被男流感击倒了吗?那么你需要BioBalance有机认证的男流感消灭者!这项革命性的产品有助于可怜的男性患者们从虚弱的病痛中恢复,消除在患男流感时呈现出来的比普通流感严重得多的症状,例如全身肌肉酸痛,或是“无人理睬”的悲伤情绪大爆发。在BioBalance,我们都严肃地对待男流感。如果你渴望同情,不能停止呜咽,并需要你的症状每天被询问若干次的话, 在其他人醒来之前,在症状变得更糟之前吃上一片吧!本品请保存于女性接触不到的地方。

man-flu-02

再提醒一句:这不是真的产品……

http://t.cn/RpTHjjZ
https://v.qq.com/x/page/t05508ns3fx.html

Leave a reply:

Site Footer

Sliding Sidebar

大狗熊 | Bear Liu

大狗熊 | Bear Liu

主播·写作者·设计师 热爱旅行、音乐、电影、阅读,喜欢在生活中挖掘苹果软件、硬件的应用乐趣并进行分享。自 2011 年至今,5 年共参与制作开发 40 余款 iOS 端 App 应用。于 2012 年创办的自媒体网络脱口秀节目《狗熊有话说》播客获苹果 iTunes 2013年“年度精选最佳社会与文化播客”,是 iTunes 中国区长期推荐播客。于2012年出版著作《苹果物语》,其创新性的以故事驱动数码应用技巧的方式深受读者好评。